Känner du till Egenutgivarna?

Känner du till Egenutgivarna?

Att ge ut sin bok själv är inget nytt fenomen, varken i Sverige eller utomlands. I hundratals år har författare gett ut sina böcker själva. Skälen har varierat, metoderna likaså. Till Sverige kom egenutgivningen med ett “bang” när Piratförlaget drogs igång av Jan...
Översättning – Låter det rätt?

Översättning – Låter det rätt?

Translation quality assessment proceeds according to the lordly, completely unexplained, whimsy of “It doesn’t sound right”. Förmodligen har du som läsare så pass hög nivå i engelska att du förstår den här meningen. Om inte annat har du i alla fall ett hum om vad...
Att marknadsföra böcker och författarskap

Att marknadsföra böcker och författarskap

Känslan är fantastisk. Boken är klar! Och inte bara det – du kanske till och med håller den i din hand. Oavsett om du skrivit avtal med förlag eller ger ut på egen hand kan marknadsarbetet kännas både skrämmande och förvirrande. Var ska jag börja? Hur når jag ut? Hur...
En korrekturläsares utmaningar

En korrekturläsares utmaningar

Varför har vi skrivregler? Det finns ett par rätt enkla svar på den frågan: 1) För att det underlättar kommunikationen människor emellan. Det man försöker förmedla går fram lättare om det i texten inte finns sådant som stjäl fokus från budskapet, som avvikande...
Daniel Wångsten – från twitter till debutroman

Daniel Wångsten – från twitter till debutroman

Hade jag sagt att jag alltid drömt om att skriva en bok så hade jag ljugit, men tanken har funnits där ganska länge i alla fall. Det fanns dock lite problem, jag kunde ju inte tillräckligt mycket om något för att skriva trovärdigt. Jag hade inte kunnat skriva en...